|
https://music.163.com/#/song?id=2092883776
制作人 : Green Day/Rob Cavallo
作词 : Billie Joe Armstrong
作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
The American dream is killing me
美国梦正吞噬着我
The American dream is killing me
美国梦让我苦不堪言
When it's all double talk of conspiracy
一切不过都是阴谋的遮羞布
The American dream is killing me
美国梦深深折磨着我
Send out an SOS
发出SOS求救信号
It's getting serious
事态愈发严重
Bulldoze your family home
你的家被夷为平地
Now it's a condo
如今另建成公寓
We are not home
我们无处可归
Are we not home
难道我们不是无处可归吗
Goddamn, I am so grateful
天呐 我却为此感激不已
Forever faithful to
对美国梦永怀忠诚
The American dream is killing me
美国梦正吞噬着我
The American dream is killing me
美国梦让我苦不堪言
People on the street
流浪街头的人们
Unemployed and obsolete
失业者和被时代淘汰的人
Did you ever learn to read the ransom note
你是否荒谬地学会了怎么去读勒索信
Don´t want no huddled masses
不想活在拥挤混杂之中
TikTok and Taxes
抖音与税款也不合我心意
Under the overpass
不愿栖身在高架桥下
Sleeping in broken glass
不愿露宿在不堪一击的房屋
We are not well
我们生活在一片水深火热
Are we not well
难道我们的生命没受到威胁吗
Cracked up into the wild
身心交瘁 拥抱野性
We're pedophiles for
我们是美国梦的恶劣拥护者
The American dream is killing me
美国梦正吞噬着我
The American dream is killing me
美国梦让我苦不堪言
When it's all double talk of insanity
一切不过都是阴谋的遮羞布
The American dream is killing me
美国梦深深折磨着我
Say!
宣之于口吧
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
From sea to shining sea
跨越闪耀的海洋 四处殖民
Whitewashed upon the beach
沙滩上却粉饰得以前太平
My country under siege
我的国家正遭受围困
On private property
私人领地也危在旦夕
We are not home
我们无处可归
Are we not home
难道我们不是无处可归
Kiss me, I'm dead inside
亲吻我 我内心已死
Who needs suicide
谁需要自戕来了结
When the American dream is killing me
美国梦正吞噬着我
The American dream is killing me
美国梦让我苦不堪言
When it's all double talk of insanity
一切不过都是荒唐病态的遮羞布
The American dream is killing me
美国梦深深折磨着我
音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
主人声 : Billie Joe Armstrong
和声 : Mike Dirnt
吉他 : Billie Joe Armstrong
统筹 : Bill Schneider
鼓 : Tre Cool
号编曲 : David Campbell/Rob Cavallo
贝斯 : Mike Dirnt
混音助理 : Brian Judd
母带工程师 : Ted Jensen
录音工程师 : Chris Dugan
附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
混音师 : Chris Lord-Alge
下载链接：
https://hollow.lanzoul.com/igNkl36ke37e 提取码： | 
