|
https://music.163.com/#/song?id=2105511749
作词 : Billie Joe Armstrong
作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
制作人 : Green Day/Rob Cavallo
Welcome to my problems
欢迎来到 我的麻烦与困境
It’s not an invitation
这并不是一封邀请函
This is my dilemma
这是我的两难境地
And it’s my obsession
亦是我难以逃脱的执念
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m in trouble and in love again
我麻烦缠身 身陷在爱情的囹圄
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
Welcome to my nightmare
欢迎来到我的梦魇
Where dreams go to disappear
在那里 梦想消失无踪影
Sit around in rehab
在戒毒所无所事事
Feeling like a lab rat
感觉自己仿佛小白鼠
Strange days are here again
怪诞的岁月 再度降临
And it’s getting weirder
随日月更迭 变得愈发诡谲
Here’s to all my problems
此致我全部的烦恼与麻烦
I just want to drink the poison
我只愿将这毒药一饮而尽
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m in trouble and in love again
我麻烦缠身 身陷在爱情的囹圄
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m in trouble and in love again
我麻烦缠身 身陷在爱情的囹圄
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
Oh, why
噢 究竟为何
When I fall asleep tonight
当今夜的我安然入眠
On the wing and prayer
翱翔天际 虔诚祈祷
Oh, why
噢 究竟为何
For despair and obsession on you, you, yeah
竟会深陷于 围绕你的绝望与迷恋
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m in trouble and in love again
我麻烦缠身 身陷在爱情的囹圄
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m in trouble and in love again
我麻烦缠身 身陷在爱情的囹圄
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
I don’t want to be a dead man walking
我不想成为魂魄已散的行尸走肉
和声 : Mike Dirnt
吉他 : Billie Joe Armstrong
贝斯 : Mike Dirnt
鼓 : Tre Cool
混音助理 : Brian Judd
统筹 : Bill Schneider
混音师 : Chris Lord-Alge
录音工程师 : Chris Dugan
母带工程师 : Ted Jensen
主人声 : Billie Joe Armstrong
音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
下载链接：
https://hollow.lanzoul.com/iQh3R36mpf7e 提取码： | 
