|
https://music.163.com/#/song?id=2117755705
作词 : Billie Joe Armstrong
作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
制作人 : Green Day/Rob Cavallo
Another shooting in a supermarket
又一所超市里发生了枪击案
I spent my money on a bloody, soft target
我把钱花在了 容易得手的目标上 (或许也指target卖场?)
Playing with matches and I’m lighting Colorado
点燃火柴 我让科罗拉多被火焰吞噬
I got my scratcher, and I’m gonna win the lotto
拿着我的刮刮乐了 我就要中头彩
Congratulations best of luck and blessings
恭喜你呀 愿你获得好运与祝福
We’re all together and we’re living in the ’20s
我们都合为一体 生活在这20年代
Salutations on another era
向着另一个时代致敬
My condolences
聊表慰籍
Ain’t that a kick in the head
可那岂不更像是一记重击
I got a buzz like a murder hornet
我如杀人黄蜂般饶有兴致
I drink my media and turn it into vomit
将媒体饮下 再将其变作呕吐物
I got a robot and I’m ****ing it senseless
手边有个机器人 我要操到它失去理智
It comes with batteries and only speaks in English
它自带着满格的电池 还只会说英语
Congratulations best of luck and blessings
恭喜你呀 愿你获得好运与祝福
We’re all together and we’re living in the ’20s
我们都合为一体 生活在这20年代
Salutations on another era
向着另一个时代致敬
My condolences
聊表慰籍
Ain’t that a kick in the head
可那岂不更像是一记重击
Ain’t that a kick in your head
直抵我的脑门 令我头晕目眩
Congratulations best of luck and blessings
恭喜你呀 愿你获得好运与祝福
We’re all together and we’re living in the ’20s
我们都合为一体 生活在这20年代
Salutations on another era
向着另一个时代致敬
My condolences
聊表慰籍
Ain’t that a kick in the head
可那岂不更像是一记重击
Ain’t that a kick in the head
难道那不更像是迎头痛击
Ain’t that a kick in your head
直抵我的脑门 令我头晕目眩
和声 : Mike Dirnt
吉他 : Billie Joe Armstrong
贝斯 : Mike Dirnt
鼓 : Tre Cool
混音助理 : Brian Judd
统筹 : Bill Schneider
混音师 : Chris Lord-Alge
录音工程师 : Chris Dugan
母带工程师 : Ted Jensen
主人声 : Billie Joe Armstrong
音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore
附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar
下载链接：
https://hollow.lanzoul.com/i3pSA37fkjbg 提取码： | 
