https://music.163.com/#/song?id=2712589107
暖かな部屋の中逃げ込んだ
逃进温暖的房间里，
モニターの奥の世界は無限
屏幕那头的世界是无限延展的宇宙。
あの人になれないままで私
我依旧没能成为那样的人，
去年と同じ春を迎えてる
就这样迎来了和去年一样的春天。
存在の証明をどうやってしていいか
要怎样才能证明自己的存在呢？
わかんないが苦しいよ
我不知道，只觉得好痛苦。
今、この胸は苦しいよ
现在，我的心，好痛苦啊。
かっこつけるのにも飽きて
连逞强都已经厌倦，
いまさら本音もなくって
如今也已说不出真心话，
空っぽな頭に浮かんだ言葉を追いかける
只能追逐那些在空空脑海里浮现的词语。
わたしはきっと手放した
我一定是亲手放弃了，
あんな欲しかった時間を
那些曾经无比渴望的时光，
誰かが煌めいて生きてる
如今却是别人闪耀着活在其中。
痛い、痛い、痛い、痛い、痛い
好痛、好痛、好痛、好痛、好痛……
わたしは心が痛い
我的心，好疼啊。
雨降り、傘のない夜に
在下雨、却没有伞的夜里，
帰ってもいい場所知りたい
我只想知道，有没有一个可以回去的地方。
腐ったって生活は続いてく
就算腐烂了，生活还是继续，
それを選んだ自分の
选择了这条路的自己，
面倒は自分しか見れないのが寂しいよ
也只能由自己去收拾，这份孤独让人心酸。
まあいっかなんて笑って
“算了吧”一笑而过，
片付けたつもりでずっと
以为自己已经整理好了，
心の奥深く、息を潜めてまだ残ってる
可它却仍藏在心底最深处，屏息静待。
わたしはそれを取り出して
于是我把它取出来，
涙でまた水をやって
再次用泪水浇灌它，
ありがとうって抱きしめてやる
轻声说“谢谢你”，紧紧抱住它，
そこからもう一度生きてく
然后从那里，再一次开始活下去。
そんな日々 繰り返していくだけ
这样的日子，只是在反复轮回。
この話の再放送はまた、次の春？
这段故事的重演，会否就在下一个春天？
下载链接：
https://xdouban.lanzouw.com/itzUU31x6g8d 提取码：
下载链接：
https://pan.baidu.com/s/1i6IbTjwMhB6Z7PLbntRijw 提取码： | 
